ピレモンヘの手紙 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ そんなあなたを見込んで頼む。救世主にもらった権限を用いて命ずることもできるが、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

リビングバイブル

^8-9 そんなあなたを見込んで、ぜひ、お願いしたいことがあります。キリストの名によって命じてもよいのですが、私とあなたの間には愛がありますから、あえて命令はしません。年老いた今、キリスト・イエスのために投獄されている、この私からのお願いです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ それで、わたしは、あなたのなすべきことを、キリストの名によって遠慮なく命じてもよいのですが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ だからこそ、そんなあなたを見込んでお願いしているのだ。そう！救い主からもらった権限を用いて、私からあなたへ命じることもできるが、

聖書 口語訳

⁸ こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

ピレモンヘの手紙 1:8 相互参照

コリント人への第二の手紙 10:8

たとい、あなたがたを倒すためではなく高めるために主からわたしたちに賜わった権威について、わたしがやや誇りすぎたとしても、恥にはなるまい。

コリント人への第二の手紙 11:21

言うのも恥ずかしいことだが、わたしたちは弱すぎたのだ。もしある人があえて誇るなら、わたしは愚か者になって言うが、わたしもあえて誇ろう。

コリント人への第二の手紙 3:12

こうした望みをいだいているので、わたしたちは思いきって大胆に語り、

エペソ人への手紙 5:4

また、卑しい言葉と愚かな話やみだらな冗談を避けなさい。これらは、よろしくない事である。それよりは、むしろ感謝をささげなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:2

それどころか、あなたがたが知っているように、わたしたちは、先にピリピで苦しめられ、はずかしめられたにもかかわらず、わたしたちの神に勇気を与えられて、激しい苦闘のうちに神の福音をあなたがたに語ったのである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:6

また、わたしたちは、キリストの使徒として重んじられることができたのであるが、あなたがたからにもせよ、ほかの人々からにもせよ、人間からの栄誉を求めることはしなかった。